| OUR NEW BIBLE — TRANSLATION TEAMS | ||||
| [click on a book title to jump to the team for that book] | ||||
| OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | APOCRYPHA | ||
| Genesis | Matthew | Tobit | ||
| Exodus | Mark | Judith | ||
| Leviticus | Luke | Additions to Esther | ||
| Numbers | John | Wisdom of Solomon | ||
| Deuteronomy | Acts | Sirach | ||
| Joshua | Romans | Baruch | ||
| Judges | 1 Corinthians | Letter of Jeremiah | ||
| Ruth | 2 Corinthians | Additions to Daniel | ||
| 1 Samuel | Galatians | 1 Maccabees | ||
| 2 Samuel | Ephesians | 2 Maccabees | ||
| 1 Kings | Philippians | 1 Esdras | ||
| 2 Kings | Colossians | Prayer of Mannesseh | ||
| 1 Chronicles | 1 Thessalonians | Psalm 151 | ||
| 2 Chronicles | 2 Thessalonians | 3 Maccabees | ||
| Ezra | 1 Timothy | 2 Esdras | ||
| Nehemiah | 2 Timothy | 4 Maccabees | ||
| Esther | Titus | |||
| Job | Philemon | |||
| Psalms | Hebrews | |||
| Proverbs | James | |||
| Ecclesiastes | 1 Peter | |||
| Song of Songs | 2 Peter | |||
| Isaiah | 1 John | |||
| Jeremiah | 2 John | |||
| Lamentations | 3 John | |||
| Ezekiel | Jude | |||
| Daniel | Revelation | |||
| Hosea | ||||
| Joel | ||||
| Amos | ||||
| Obadiah | ||||
| Jonah | ||||
| Micah | ||||
| Nahum | ||||
| Habakkuk | ||||
| Zephaniah | ||||
| Haggai | ||||
| Zechariah | ||||
| Malachi | ||||
| Genesis ñ | ||||
| Translators | ||||
| Theodore Hiebert | Bill Arnold | |||
| McCormick Theological Seminary | Asbury Theological Seminary | |||
| Chicago, IL | Wilmore, KY | |||
| Mennonite | United Methodist Church | |||
| Readers | ||||
| Barb Cathey | John Vest | |||
| Pastor | Youth Pastor | |||
| Chicago, IL | Chicago, IL | |||
| Presbyterian Church (USA) | Presbyterian Church (USA) | |||
| Exodus ñ | ||||
| Translator | ||||
| Dennis Olson | James Watts | |||
| Princeton Theological Seminary | Syracuse University | |||
| Princeton, NJ | Syracuse, NY | |||
| Evangelical Lutheran Church in America | Presbyterian Church (USA) / American Baptist | |||
| Readers | ||||
| Mark Youngman | Linda Johnson Crowell | |||
| Pastor | University of Akron (Ohio) | |||
| Chapel Hill, TN | Oakwood Village, OH | |||
| United Methodist Church | United Methodist Church | |||
| Leviticus ñ | ||||
| Translators | ||||
| Roy Gane | William Gilders | |||
| Seventh-Day Adventist Theological Seminary | Candler School of Theology | |||
| Berrien Springs, MI | Atlanta, GA | |||
| Seventh-Day Adventist | Episcopal Church | |||
| Readers | ||||
| Alice Ann Glenn | Donald Schmidt | |||
| Teacher | Writer | |||
| Monterey, CA | Bellevue, WA | |||
| United Methodist Church | United Churches of Christ | |||
| Numbers ñ | ||||
| Translators | ||||
| Thomas Dozeman | Nathan MacDonald | |||
| United Theological Seminary | St Mary's College, University of St Andrews | |||
| Chicago, IL | Scotland | |||
| Presbyterian Church (USA) | Baptist | |||
| Readers | ||||
| Chuck Aaron | Magdalena Garcia | |||
| Pastor | Pastor | |||
| Farmersville, TX | Chicago, IL | |||
| United Methodist Church | Presbyterian Church (USA) | |||
| Deuteronomy ñ | ||||
| Translators | ||||
| Brent A. Strawn | Patrick Miller | |||
| Candler School of Theology | Professor Emeritus, Retired (Princeton) | |||
| Atlanta, GA | Louisville, KY | |||
| Church of the Nazarene | Presbyterian Church (USA) | |||
| Readers | ||||
| Eileen Parfrey | Deborah Madden | |||
| Pastor | Director of Education & Programs | |||
| Lake Oswego, OR | Carlisle, PA | |||
| Presbyterian Church (USA) | Presbyterian Church (USA) | |||
| Joshua ñ | ||||
| Translators | ||||
| Richard Nelson | Daniel Hawk | |||
| Perkins School of Theology | Ashland Theological Seminary | |||
| Dallas, TX | Ashland, OH | |||
| Evangelical Lutheran Church in America | ||||
| Readers | ||||
| Joanne Lindstrom | ||||
| Director, Experiential Education & Field Studies | ||||
| Chicago, IL | ||||
| Baptist | ||||
| Judges ñ | ||||
| Translator | ||||
| Brad Kelle | Roy Heller | |||
| Point Loma Nazarene University | Perkins School of Theology | |||
| San Diego, CA | Fort Worth, TX | |||
| Church of the Nazarene | Episcopal Church | |||
| Readers | ||||
| Laurene Chan | ||||
| Program Director | ||||
| San Francisco, CA | ||||
| United Methodist Church | ||||
| Ruth ñ | ||||
| Translator | ||||
| Linda Day | Sarah Tanzer | |||
| Pittsburgh Theological Seminary | McCormick Theological Seminary | |||
| Pittsburgh, PA | Chicago, IL | |||
| United Methodist Church | Reformed Judaism | |||
| Readers | ||||
| Tracy Hindman | ||||
| Pastor | ||||
| Lake Bluff, IL | ||||
| Community Church | ||||
| 1 Samuel ñ | ||||
| Translators | ||||
| Bruce Birch | Steven McKenzie | |||
| Wesley Seminary | Rhodes College | |||
| Washington D.C. | Memphis, TN | |||
| United Methodist Church | Presbyterian Church (USA) | |||
| Readers | ||||
| William Caldwell | David Esterline | |||
| High School Teacher | McCormick Theological Seminary | |||
| Shawnee-on-Deleware, PA | Chicago, IL | |||
| Moravian | Presbyterian Church (USA) | |||
| 2 Samuel ñ | ||||
| Translators | ||||
| Bruce Birch | Steven McKenzie | |||
| Wesley Seminary | Rhodes College | |||
| Washington D.C. | Memphis, TN | |||
| United Methodist Church | Presbyterian Church (USA) | |||
| Readers | ||||
| James Kinzler | Grace Suzuki | |||
| Pastor | Pastor | |||
| Santa Barbara, CA | San Francisco, CA | |||
| Church of the Nazarene | Presbyterian Church (USA) | |||
| 1 Kings ñ | ||||
| Translators | ||||
| Richard Hess | Richard Nelson | |||
| Denver Seminary | Perkins School of Theology | |||
| Littleton, CO | Dallas, TX | |||
| Presbyterian Church (USA) | Evangelical Lutheran Church in America | |||
| Readers | ||||
| Sarah Arthur | Tom Arthur | |||
| Graduate Student, Duke Divinity School | Divinity Student | |||
| Durham, NC | Durham, NC | |||
| United Methodist Church | United Methodist Church | |||
| 2 Kings ñ | ||||
| Translators | ||||
| Richard Hess | Richard Nelson | |||
| Denver Seminary | Perkins School of Theology | |||
| Littleton, CO | Dallas, TX | |||
| Presbyterian Church (USA) | Evangelical Lutheran Church in America | |||
| Readers | ||||
| Julie Giegler | Kenyatta Gilbert | |||
| Church Educator | Professor | |||
| Oak Park, IL | Washington, DC | |||
| Presbyterian Church (USA) | American Baptist | |||
| 1 Chronicles ñ | ||||
| Translators | ||||
| Mark Throntveit | Mark Boda | |||
| Luther Seminary | McMaster Divinity College | |||
| St Paul, MN | Hamilton, ON | |||
| Evangelical Lutheran Church in America | Baptist | |||
| Readers | ||||
| Jan Durham | David Elzey | |||
| Teacher | Teacher | |||
| Savannah, GA | Gastonia, NC | |||
| United Methodist Church | United Methodist Church | |||
| 2 Chronicles ñ | ||||
| Translators | ||||
| Mark Throntveit | Mark Boda | |||
| Luther Seminary | McMaster Divinity College | |||
| St Paul, MN | Hamilton, ON | |||
| Evangelical Lutheran Church in America | Baptist | |||
| Readers | ||||
| Edith A. Gause | Ciona Rouse | |||
| Retired Pastor | Writer | |||
| Pasadena, CA | Nashville, TN | |||
| Presbyterian Church (USA) | United Methodist Church | |||
| Ezra ñ | ||||
| Translators | ||||
| Melody Knowles | Jacob Wright | |||
| McCormick Theological Seminary | Candler School of Theology | |||
| Chicago, IL | Atlanta, GA | |||
| Episcopal Church | ||||
| Readers | ||||
| Debbie Payden | ||||
| Pastor & Curriculum Writer | ||||
| Milwaukee, WI | ||||
| United Church of Christ | ||||
| Nehemiah ñ | ||||
| Translators | ||||
| Melody Knowles | Jacob Wright | |||
| McCormick Theological Seminary | Candler School of Theology | |||
| Chicago, IL | Atlanta, GA | |||
| Episcopal Church | ||||
| Readers | ||||
| Debbie Payden | ||||
| Pastor & Curriculum Writer | ||||
| Milwaukee, WI | ||||
| United Church of Christ | ||||
| Esther ñ | ||||
| Translators | ||||
| Robert Hubbard | Carol Bechtel | |||
| North Park University Theological Seminary | Western Theological Seminary | |||
| Chicago, IL | Holland, MI | |||
| Evangelical Free Church of America | Reformed Church in America | |||
| Readers | ||||
| Tracy Hindman | ||||
| Pastor | ||||
| Lake Bluff, IL | ||||
| Community Church | ||||
| Job ñ | ||||
| Translators | ||||
| James L. Crenshaw | Leo Perdue | |||
| Retire Professor | Brite Divinity School | |||
| Nashville, Tennessee | Fort Worth, TX | |||
| Baptist | Disciples of Christ | |||
| Readers | ||||
| Christian Piatt | ||||
| Pastor | ||||
| Pueblo, CO | ||||
| Disciples of Christ | ||||
| Psalms ñ | ||||
| Translators | ||||
| William Brown | J Clinton McCann | |||
| Columbia Theological Seminary | Eden Theological Seminary | |||
| Decatur, GA | St Louis, MO | |||
| Presbyterian Church (USA) | Presbyterian Church (USA) | |||
| Readers | ||||
| Stacy Hood | Luke Powery | Deborah Block | ||
| Director of Worship Ministries | Professor | Pastor | ||
| Shreveport, LA | Princeton, NJ | Milwaukee, WI | ||
| United Methodist Church | Progressive National Baptist Convention | Presbyterian Church (USA) | ||
| Proverbs ñ | ||||
| Translators | ||||
| Tremper Longman | Harold Washington | |||
| Westmont College | St Paul School of Theology | |||
| Santa Barbara, CA | Kansas City, MO | |||
| Presbyterian Church (USA) | Quaker | |||
| Readers | ||||
| Stacy Kitahata | ||||
| Synod Staff | ||||
| Seattle, Washington | ||||
| Evangelical Lutheran Church in America | ||||
| Ecclesiastes ñ | ||||
| Translators | ||||
| Eunny Lee | ||||
| Princeton Theological Seminary | ||||
| Princeton, NJ | ||||
| Presbyterian Church (USA) | ||||
| Readers | ||||
| Faye Johnson | ||||
| Teacher | ||||